جريمة الفصل العنصري بالانجليزي

• apartheid (crime)

• "جريمة" بالانجليزي    n. crime, criminality, felony, misdeed,
• "الفصل" بالانجليزي    n. separation, decisiveness, season, class
• "العنصري" بالانجليزي    racist; supremacist
• "أكاديمية الفصل العنصري" بالانجليزي    segregation academy
• "داعية الفصل العنصري" بالانجليزي    segregationist
• "الفن في مناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    art against apartheid
• "المقاومة الداخلية للفصل العنصري" بالانجليزي    internal resistance to apartheid
• "الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها" بالانجليزي    group of three established under the international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid
• "إسرائيل والفصل العنصري" بالانجليزي    israel and the apartheid analogy
• "حركة مناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    anti-apartheid movement
• "حملة فتح سجون الفصل العنصري" بالانجليزي    unlock apartheid’s jails campaign
• "قضية إلغاء الفصل العنصري" بالانجليزي    desegregation busing
• "لجنة مناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    committee against apartheid
• "مدينة مناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    anti-apartheid city
• "الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها" بالانجليزي    international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid
• "المقاومة الثقافية للفصل العنصري - من أجل جنوب أفريقيا موحدة غير عنصرية وديمقراطية" بالانجليزي    "cultural resistance to apartheid - for a united
• "اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" بالانجليزي    special committee on apartheid
• "المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري" بالانجليزي    international conference on apartheid
• "الوحدة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" بالانجليزي    special unit on apartheid
• "المحكمة الجزائية الدولية من أجل قمع جريمة الفصل العنصري والجرائم الدولية الأخرى والمعاقبة عليها" بالانجليزي    international penal tribunal for the suppression and punishment of the crime of apartheid and other international crimes
• "المؤتمر العالمي لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    world conference for action against apartheid
• "الحملة الشعبية الفلسطينية لمقاومة جدار الفصل العنصري" بالانجليزي    palestinian grassroots anti-apartheid wall campaign
• "صندوق العمل من أجل مقاومة الغزو والاستعمار والفصل العنصري" بالانجليزي    "action for resisting invasion
• "برنامج العمل لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    programme of action against apartheid

• In 1973, the UN General Assembly adopted the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
  الجمعية العامة للأمم المتحدة تقر الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة على هذه الجريمة.
• On November 30, 1973, the United Nations General Assembly opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
  في 30 نوفمبر 1973 افتتحت الجمعية العامة للأمم المتحدة للتوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع ومعاقبة جريمة الفصل العنصري.
• On November 30, 1973, the United Nations General Assembly opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
  في 30 نوفمبر 1973 افتتحت الجمعية العامة للأمم المتحدة للتوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع ومعاقبة جريمة الفصل العنصري.
• It defined the crime of apartheid as "inhuman acts committed for the purpose of establishing and maintaining domination by one racial group of persons over any other racial group of persons and systematically oppressing them".
  تعريف جريمة الفصل العنصري بأنها "أعمال غير إنسانية ارتكبت لغرض إنشاء وإدامة هيمنة فئة عنصرية من الأشخاص على أية مجموعة عرقية أخرى أو أشخاص وقمعهم بشكل منهجي".
• The crime of Apartheid is defined by the 2002 Rome Statute of the International Criminal Court as inhumane acts of a character similar to other crimes against humanity "committed in the context of an institutionalized regime of systematic oppression and domination by one racial group over any other racial group or groups and committed with the intention of maintaining that regime".
  يتم تعريف جريمة الفصل العنصري من قبل نظام روما الأساسي لعام 2002 للمحكمة الجنائية الدولية عن الأفعال اللاإنسانية ذات الطابع المماثل لغيرها من الجرائم ضد الإنسانية "التي ارتكبت في سياق نظام مؤسسي قائم على القمع والسيطرة بصورة منهجية من جانب جماعة عرقية واحدة على أي مجموعات أو مجموعات عنصرية أخرى وترتكب بنية الإبقاء على ذلك النظام".